こっち
「こっち」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
この方向・この側を示す指示代名詞の略式。対比的に用いられ、話者側も含む場面で使われる。
主な意味
- この方向・この側を示す用法
- 話者を含む集団を指す用法（こちら側・こっちは…）
- 日常会話での軽いニュアンスの代名詞
使い方
- こっちは忙しい。日常の口語表現。
- こっちへ来てください。所在地を指して動作を促す場面。
- 私たちの方はこっちです。話者の属する側を示す局面。
表記と関連語
- こちら - 丁寧な指示代名詞としての標準形
- そっち - 相手側を指す口語
- あっち - 遠方の方向を指す口語
- こっち側 - この側を強調する語
品詞
指示代名詞
他の言語での言い方
こっちの多言語翻訳
「こっち」の英語訳は？
this way, this side
「こっち」のポルトガル語訳は？
este lado, aqui, esta direção
「こっち」はスペイン語で何と言いますか？
este lado, aquí
「こっち」は韓国語でどう表現しますか？
이쪽
「こっち」をフランス語でどう言いますか？
par ici, ce côté
「こっち」をイタリア語でどう言いますか？
da questa parte
ドイツ語で「こっち」は何ですか？
hierher, diese Seite
「こっち」はインドネシア語でどう表現しますか？
sebelah sini
「こっち」をベトナム語でどう言いますか？
phía này
タイ語で「こっち」は何ですか？
ทางนี้
例文
「こっち」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。