ございます (かん)
「ございます (かん)」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
存在を丁寧に表す表現で、主語が存在する事柄を丁寧に述べる際に用られる。
主な意味
- 存在を丁寧に表現する語
- 接客・公的文書など、フォーマルな場面で頻繁に用いられる表現
使い方
- 例：ただいま準備中でございます。
- 例：資料はただいまテーブルの上にございます。
- 例：こちらの件につきましては、後日ご連絡申し上げます。
表記と関連語
- あります — 一般的な丁寧語の別表現。程度は控えめになることが多い。
- 御座います — 漢字表記の同義表現。
語源
- 御座る（ござる）の連用形であるござるが、これにますが付いて現代敬語の形となった。
由来
- 平安時代末期以降の公的・礼法文脈で用いられ、江戸時代以降に一般的な丁寧語として広く普及した。
品詞
動詞
他の言語での言い方
ございます (かん)の多言語翻訳
「ございます (かん)」は英語でどう表現しますか？
to be (polite, to exist)
「ございます (かん)」のポルトガル語訳は？
ser (educado, existir)
スペイン語で「ございます (かん)」は何ですか？
ser (educado, existir)
「ございます (かん)」は韓国語でどう表現しますか？
(존재하다, 정중하다)
「ございます (かん)」のフランス語訳は？
être (poli, exister)
「ございます (かん)」のイタリア語訳は？
essere (educato, esistere)
ドイツ語で「ございます (かん)」は何ですか？
sein (höflich sein, existieren)
「ございます (かん)」はインドネシア語でどう表現しますか？
menjadi (sopan, ada)
「ございます (かん)」のベトナム語訳は？
là (lịch sự, tồn tại)
タイ語で「ございます (かん)」は何ですか？
เป็น (สุภาพมีอยู่)
例文
「ございます (かん)」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。