さあ
「さあ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話し始める前や行動を開始する際に用いられる感動詞。場面の導入や相手の意欲を喚起する目的で使われる。
主な意味
- 始動・開始の促し
- 話題転換・導入の合図
- 相手の反応を促す軽い問いかけ
- 気持ちを切り替えさせる促し
使い方
- フォーマル: 「さあ、これから説明します。」
- 日常会話: 「さあ、行こう。」
- 促し・導入: 「さあ、次の話をしましょう。」
表記と関連語
- さぁ — 同義の別表記。ニュアンスが柔らかい口語表現。
- よし — 行動開始を強く促す語気。
- それでは — 丁寧に導入する表現。
品詞
感動詞
他の言語での言い方
さあの多言語翻訳
「さあ」は英語で何と言いますか？
well, come on, now
「さあ」をポルトガル語でどう言いますか？
bem, vamos lá, então
「さあ」をスペイン語でどう言いますか？
bueno, vamos
「さあ」を韓国語でどう言いますか？
자, 글쎄
フランス語で「さあ」は何ですか？
eh bien, allez
イタリア語で「さあ」は何ですか？
bene, dai
「さあ」をドイツ語でどう言いますか？
nun, los
インドネシア語で「さあ」は何ですか？
nah, ayo
ベトナム語で「さあ」は何ですか？
nào, vậy thì
タイ語で「さあ」は何ですか？
เอาล่ะ, มาเถอะ
例文
「さあ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。