さっぱり
「さっぱり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
汚れや脂、疲労などが取り除かれて清潔で軽やかに感じられる状態を指す語。
主な意味
- 味や物事の調子が濃くなく、あっさりしていること。
- 否定形で用いると「まったく〜ない」の意味を表す用法（例：さっぱり分からない）。
- 人の性格や態度が簡潔で飾り気がないこと。
使い方
日常会話で広く用いられる。カジュアルな場面での使用が中心で、書き言葉では「さっぱりしている」などの表現がよく使われる。否定形の「さっぱり〜ない」は口語的で文末に置かれることが多い。例文： ・風呂に入ってさっぱりした。 ・このドレッシングはさっぱりしている。 ・彼の説明はさっぱり分からない。 ・彼女はさっぱりした性格だ。
表記と関連語
- あっさり — 味や表現がしつこくないこと（類義）。
- こってり — 味や様子が濃く重いこと（反義）。
- しつこい — 何度も続いたり残る感じが強いこと（反義）。
品詞
形容動詞（ナ形容詞的用法）・副詞
他の言語での言い方
さっぱりの多言語翻訳
「さっぱり」は英語で何と言いますか？
refreshing, completely not, neat
ポルトガル語で「さっぱり」は何ですか？
refrescante, totalmente nada, sem apego
「さっぱり」はスペイン語で何と言いますか？
refrescante, nada en absoluto
「さっぱり」は韓国語でどう表現しますか？
상쾌하게, 전혀
「さっぱり」をフランス語でどう言いますか？
rafraîchissant, pas du tout
「さっぱり」をイタリア語でどう言いますか？
rinfrescante, per niente
「さっぱり」のドイツ語訳は？
erfrischend, überhaupt nicht
「さっぱり」はインドネシア語で何と言いますか？
segar, sama sekali tidak
「さっぱり」をベトナム語でどう言いますか？
sảng khoái, hoàn toàn không
タイ語で「さっぱり」は何ですか？
สดชื่น, ไม่เลย
例文
「さっぱり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。