しかし
「しかし」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前後の文の関係を示す接続詞。
主な意味
- 前文と後文の関係における対立・予想外の展開を導く
- 話の展開を逆接として切り替える役割をもつ
- 丁寧な文語表現としての用法もある
使い方
- 丁寧な文章や説明文、ニュース記事などで広く用いられる
- 口語の会話では「でも」や「ただし」の代わりに使われることもある
- 例文1: この提案は魅力的である。しかし、予算が不足している。
- 例文2: 今日は忙しい。しかし、後で電話するね。
- 例文3: 彼は努力した。しかし、成果は得られなかった。
表記と関連語
- だが：口語的逆接
- しかしながら：丁寧・文語的逆接
- でも：カジュアル
- それでも：それにもかかわらずを強調
品詞
接続詞（逆接）
他の言語での言い方
しかしの多言語翻訳
「しかし」は英語で何と言いますか？
however, but
「しかし」のポルトガル語訳は？
mas, porém, entretanto
「しかし」をスペイン語でどう言いますか？
pero, sin embargo
「しかし」は韓国語で何と言いますか？
그러나
フランス語で「しかし」は何ですか？
cependant, mais
イタリア語で「しかし」は何ですか？
tuttavia, però
ドイツ語で「しかし」は何ですか？
jedoch, aber
「しかし」をインドネシア語でどう言いますか？
namun, tetapi
「しかし」はベトナム語で何と言いますか？
tuy nhiên, nhưng
「しかし」のタイ語訳は？
แต่, อย่างไรก็ตาม
例文
「しかし」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。