しかも
「しかも」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前に述べた事柄に別の事実や条件を付け加え、話の内容や印象を強める接続用の副詞。
主な意味
- 既出の情報に追加して別の点を示す用法（情報を重ねて提示する）。
- 付加と同時に驚きや予想外の要素を含ませる用法。
使い方
- 彼は研究者で、しかも若くして多数の論文を発表している。→改まった説明で追加かつ印象を強める使い方。
- 料理は美味しいし、しかも値段が安い。→日常会話で複数の利点を列挙する例。
- 宿題が終わってない。しかも明日はテストだ。→困った状況を重ねて示す、話し言葉に近い用法。
表記と関連語
- その上 — さらに付け加える意味を表す類義語。
- なお — 情報を補う意味で用いられるが文体はやや硬め。
- ただし — 条件や限定を付ける語（対照的な関係を示すため対義的に使われることがある）。
品詞
接続副詞
他の言語での言い方
しかもの多言語翻訳
英語で「しかも」は何ですか？
moreover, furthermore, besides
「しかも」をポルトガル語でどう言いますか？
além disso, mais
「しかも」はスペイン語でどう表現しますか？
además, más
「しかも」は韓国語でどう表現しますか？
게다가, 더욱이
「しかも」はフランス語で何と言いますか？
en plus, de plus
「しかも」はイタリア語で何と言いますか？
inoltre, per di più
ドイツ語で「しかも」は何ですか？
außerdem, zudem
「しかも」のインドネシア語訳は？
apalagi, selain itu
「しかも」のベトナム語訳は？
hơn nữa, thêm vào đó
タイ語で「しかも」は何ですか？
ยิ่งไปกว่านั้น, นอกจากนี้
例文
「しかも」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。