しきりに
「しきりに」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や動作が繰り返し生じることを表す副詞。場合によっては執拗な働きかけや強い感情の表出も示す。
主な意味
- 反復の頻度を示す用法 — 何度も起こることを強調する。
- 執拗さ・しつこさを帯びた働きかけを表す用法 — 繰り返して促す・頼むなど。
- 感情の強調として用いる用法 — 切実さや心配の度合いを示す。
使い方
書き言葉・話し言葉の双方で用いられる。改まった文でも口語でも現れるが、口語ではやや強い催促や不快感を伴うことがある。動詞や形容詞の前に置いて用いることが多い。例文:「彼女はしきりに謝った。」「近ごろしきりに眠くなる。」「訪問客がしきりに訪ねてきた。」
表記と関連語
- たびたび — 何度も起こること（類義）。
- しょっちゅう — 非常に頻繁であるさま（類義、やや口語的）。
- ひっきりなしに — 絶え間なく続くさま（類義、強調）。
- たまに — まれに起こること（反義）。
構成
- 頻（しきり）: 頻度が高い・繰り返されることを表す字。
- に: 副詞的に用いる助詞的機能。
品詞
副詞
他の言語での言い方
しきりにの多言語翻訳
「しきりに」は英語で何と言いますか？
repeatedly, frequently, eagerly
「しきりに」はポルトガル語で何と言いますか？
repetidamente, frequentemente, insistentemente
「しきりに」はスペイン語で何と言いますか？
repetidamente, con insistencia
「しきりに」は韓国語でどう表現しますか？
자꾸, 빈번히
「しきりに」をフランス語でどう言いますか？
fréquemment, avec insistance
「しきりに」をイタリア語でどう言いますか？
ripetutamente, insistentemente
「しきりに」はドイツ語でどう表現しますか？
wiederholt, häufig
インドネシア語で「しきりに」は何ですか？
berulang kali, terus-menerus
「しきりに」はベトナム語でどう表現しますか？
liên tục, nhiều lần
「しきりに」はタイ語で何と言いますか？
บ่อยๆ, อย่างต่อเนื่อง
例文
「しきりに」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。