しょっちゅう
「しょっちゅう」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
頻繁に起こるさまを表す副詞。
主な意味
- 強い頻度を表す語感。
- くだけた話し言葉として、驚きや不満を含むニュアンスを帯びることがある。
使い方
- 使い方の例: 雨がしょっちゅう降る。
- 遅刻が多い人を指して、会話で頻度を強調する場合に用いる。
表記と関連語
- たびたび—頻繁に、繰り返し起こる。
- しばしば—よく、度々。
- 頻繁に—同義語として使われる丁寧さの違い。
- 稀に—反対の意味、まれに。
品詞
副詞
他の言語での言い方
しょっちゅうの多言語翻訳
「しょっちゅう」は英語で何と言いますか？
always, constantly
「しょっちゅう」のポルトガル語訳は？
sempre, constantemente
「しょっちゅう」はスペイン語でどう表現しますか？
siempre, constantemente
「しょっちゅう」は韓国語で何と言いますか？
항상, 끊임없이
「しょっちゅう」はフランス語で何と言いますか？
toujours, constamment
「しょっちゅう」はイタリア語で何と言いますか？
sempre, costantemente
「しょっちゅう」のドイツ語訳は？
immer, ständig
インドネシア語で「しょっちゅう」は何ですか？
selalu, terus-menerus
「しょっちゅう」のベトナム語訳は？
luôn luôn, liên tục
「しょっちゅう」をタイ語でどう言いますか？
เสมอ, ตลอดเวลา
例文
「しょっちゅう」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。