すぐに
「すぐに」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何かをするのを遅らせず、すぐの時点で行うことを表す副詞。
主な意味
- 直ちに、遅滞なく行う意図を表す。
- 近い将来を指す場合の表現。
- 依頼・指示に際して、早い対応を求めるニュアンス。
使い方
- 丁寧な場面: すぐにご連絡ください。
- 日常会話: すぐに行くよ。
- 指示・依頼: 到着次第、すぐに連絡してください。
表記と関連語
- 同義語: 直ちに — より硬い語感で強調する語。
- 同義語: 即座に — 即断的で公的場面にも使われる。
- 同義語: 速やかに — 公的・公式的な場面でよく使われる。
- 反義語: 後で — 行動を遅らせること。
- 反義語: ゆっくりと — 時間をかけて行うこと。
品詞
副詞
他の言語での言い方
すぐにの多言語翻訳
「すぐに」は英語で何と言いますか？
immediately, soon, right away
ポルトガル語で「すぐに」は何ですか？
imediatamente, logo, em breve
「すぐに」をスペイン語でどう言いますか？
inmediatamente, pronto, enseguida
「すぐに」の韓国語訳は？
곧, 바로
フランス語で「すぐに」は何ですか？
immédiatement, bientôt
イタリア語で「すぐに」は何ですか？
subito, presto
ドイツ語で「すぐに」は何ですか？
sofort, bald
インドネシア語で「すぐに」は何ですか？
segera, langsung
ベトナム語で「すぐに」は何ですか？
ngay lập tức, sớm
「すぐに」をタイ語でどう言いますか？
ทันที, ไม่นาน
例文
「すぐに」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。