すっと
「すっと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身体や物の動きが妨げられずに一気に行われるさまを表す副詞。
主な意味
- 不快感や重さが消えて気分が晴れるような感覚を表す用法。
- 姿勢や線が真っ直ぐに通る、またはすっきりとした外見を示す用法。
使い方
- 話し言葉・書き言葉とも広く使われる。軽快さや瞬時の変化を強調する場面で用いる。例: "彼はすっと立ち上がった。"（動作の素早さを示す）
- 感覚や心情の変化を表すときの用例。例: "薬を飲んだら胸の痛みがすっと消えた。"（安堵や爽快感）
- 見た目や形の描写に使う例。例: "モデルはすっと背筋を伸ばして歩いた。"（すっきり／真っ直ぐな印象）
表記と関連語
- さっと — 手早く短時間で行うこと（類義）。
- すらっと — 細長くすっきりした様子（関連語）。
- のろのろ — 動作が遅い様子（反意語）。
品詞
副詞（擬態語・擬音語的表現）
他の言語での言い方
すっとの多言語翻訳
「すっと」を英語でどう言いますか？
straight, quickly, smoothly
「すっと」をポルトガル語でどう言いますか？
rapidamente, suavemente, direto
「すっと」をスペイン語でどう言いますか？
rápidamente, suavemente, directo
「すっと」の韓国語訳は？
쭉, 훨씬
「すっと」はフランス語でどう表現しますか？
rapidement, doucement
イタリア語で「すっと」は何ですか？
rapidamente, dolcemente
「すっと」はドイツ語で何と言いますか？
schnell, glatt
「すっと」はインドネシア語でどう表現しますか？
cepat, mulus
ベトナム語で「すっと」は何ですか？
nhanh, trơn tru
「すっと」はタイ語でどう表現しますか？
อย่างรวดเร็ว, ลื่นไหล
例文
「すっと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。