すなわち
「すなわち」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前に述べた事柄を別の表現で改めて示し、内容の同一性・結論・要約を明示する働きをする接続副詞。
主な意味
- 前述の内容を別の言葉で言い換えて示す用法。
- 前の文・節からの結論や総括を示す用法。
- 論理・数式などで同値や換言を示す用法。
使い方
書き言葉や公的文書、学術的説明で多く用いられる。口語ではやや硬い印象があり、会話では別の表現が好まれる。使用例： 1) 彼は三つの資格を持っている。すなわち医師・教授・作家である。 2) 条件は満たされない。すなわち、この計画は実行できない。 3) AとBは等しい、すなわちA⇒BかつB⇒Aである。
表記と関連語
- 言い換えれば — 別の表現で説明することを示す語。
- すなはち — 古い表記・読み方。
- 反義: しかし／とはいえ — 前述と逆の関係や留保を示す語。
品詞
接続副詞
他の言語での言い方
すなわちの多言語翻訳
英語で「すなわち」は何ですか？
namely, that is, in other words
「すなわち」のポルトガル語訳は？
isto é, ou seja, em outras palavras
スペイン語で「すなわち」は何ですか？
es decir, o sea, concretamente
「すなわち」を韓国語でどう言いますか？
즉, 다시 말해, 곧
「すなわち」のフランス語訳は？
c'est-à-dire, à savoir, autrement dit
「すなわち」のイタリア語訳は？
cioè
「すなわち」はドイツ語でどう表現しますか？
das heißt, nämlich, mit anderen Worten
「すなわち」をインドネシア語でどう言いますか？
yaitu, yakni, dengan kata lain
「すなわち」のベトナム語訳は？
tức là, nói cách khác
タイ語で「すなわち」は何ですか？
กล่าวคือ, นั่นคือ, หรือพูดอีกอย่างว่า
例文
「すなわち」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。