そう; そうです
「そう; そうです」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
そのようにであることを示す副詞・会話で肯定を表す表現。
主な意味
- そのようにある、そうだという意味の副詞的用法
- 聞いた話を伝える意味の表現、〜だそうだの形で用いられる
- そういう話・そういう性質を指す修飾的用法
使い方
- 日常会話の同意・肯定: そうだね、はい、そうです。
- 丁寧な言い方と断定: そうです、そうでしょう。
- 伝聞・推定: 彼は来るそうだ、来るそうです。
- 連体修飾としての用法: そういう話、そういう人
表記と関連語
- そのとおり — 同意を示す語
- そうだ／そうだね — 口語的肯定
- 違う — 反対・否定の語
品詞
副詞、感動詞
他の言語での言い方
そう; そうですの多言語翻訳
「そう; そうです」を英語でどう言いますか？
yes; appears, to be the case
「そう; そうです」をポルトガル語でどう言いますか？
sim; é isso mesmo
「そう; そうです」のスペイン語訳は？
sí; así es
「そう; そうです」を韓国語でどう言いますか？
네; 그렇습니다
「そう; そうです」はフランス語でどう表現しますか？
oui; c'est le cas
「そう; そうです」はイタリア語でどう表現しますか？
sì; è così
「そう; そうです」はドイツ語でどう表現しますか？
ja; so ist es
「そう; そうです」をインドネシア語でどう言いますか？
ya; begitu
「そう; そうです」はベトナム語でどう表現しますか？
vâng; đúng vậy
タイ語で「そう; そうです」は何ですか？
ใช่; เป็นเช่นนั้น
例文
「そう; そうです」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。