そうして; そして
「そうして; そして」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前の文を受けて、次の事柄へつなぐ接続表現。
主な意味
- 前の文の内容を踏まえ、次の文へ移ることを示す順接の意味
- 話の展開を滑らかにする機能
使い方
- そうして — 口語的・日常会話寄り。前の動作の結果として次の動作を述べる時に用いる。例: そうして彼は家を出た。
- そして — より中立的・文語的にも使われ、正式な場面にも適する。例: そして彼は続けて言った。
表記と関連語
- それから — 同様の順序を示す
- それに — 追加の意味
- しかし — 対比の接続
品詞
接続詞
他の言語での言い方
そうして; そしての多言語翻訳
「そうして; そして」は英語で何と言いますか？
and, like that
「そうして; そして」はポルトガル語で何と言いますか？
e então, e assim
「そうして; そして」はスペイン語で何と言いますか？
y entonces, y así
「そうして; そして」は韓国語で何と言いますか？
그리고, 그러고 나서
「そうして; そして」をフランス語でどう言いますか？
et puis, ainsi
「そうして; そして」をイタリア語でどう言いますか？
e così, e poi
「そうして; そして」のドイツ語訳は？
und dann, so
「そうして; そして」をインドネシア語でどう言いますか？
dan lalu, begitu
「そうして; そして」をベトナム語でどう言いますか？
rồi thì, và thế là
「そうして; そして」をタイ語でどう言いますか？
แล้วก็, และจากนั้น
例文
「そうして; そして」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。