そして
「そして」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前に述べた事柄に続けて別の事柄を付け加える役割を持つ語。
主な意味
- 時間や順序の続きとして、次の出来事や動作を示す。
- 話題をつなげて列挙したり、結論やまとめを導いたりするために用いる。
使い方
日常会話から文章まで広く用いられる。丁寧語やくだけた表現の区別は小さいが、書き言葉では列挙や論理の展開を明確にするために重用される。例文:彼は本を読み、そして眠ってしまった。(口語的な出来事の連続) 調査の結果を整理し、そして次の方針を提示する。(書き言葉での論理的つなぎ)
表記と関連語
- それから — 次の事柄を導く語
- および — 付加的に列挙する語(書き言葉寄り)
- ついでに — 補足や添え言葉として使われる語
品詞
接続詞
他の言語での言い方
そしての多言語翻訳
「そして」を英語でどう言いますか?
and then, after that, and
「そして」のポルトガル語訳は?
e então, depois disso, além disso
スペイン語で「そして」は何ですか?
y entonces, después, además
韓国語で「そして」は何ですか?
그리고
「そして」のフランス語訳は?
et ensuite, puis
「そして」のイタリア語訳は?
e poi, inoltre
「そして」をドイツ語でどう言いますか?
und dann, außerdem
「そして」はインドネシア語でどう表現しますか?
lalu, kemudian
「そして」のベトナム語訳は?
rồi, sau đó
「そして」はタイ語で何と言いますか?
แล้วก็, จากนั้น
例文
「そして」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。