そそっかしい
「そそっかしい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
注意や慎重さを欠き、細かな誤りや抜かりをしやすい性質や、そのような人やふるまいを表す形容詞。
主な意味
- 動作や言動が落ち着かず、慌ただしいさま。
- 確認や配慮が不足して、手違いや取り違えを起こしやすい傾向。
使い方
- 例文：彼はそそっかしいので、約束の時間を間違えることがある。
- 例文：そそっかしいと言われないように、出かける前に持ち物を確認した。
表記と関連語
- うっかり者 — 物事をうっかりしがちな人（類義）
- そそっかしさ — そそっかしい性質や傾向を表す名詞（派生）
- 慎重 — 慎重で注意深い（反義）
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
そそっかしいの多言語翻訳
「そそっかしい」は英語でどう表現しますか？
careless, thoughtless
ポルトガル語で「そそっかしい」は何ですか？
descuidado, imprudente
スペイン語で「そそっかしい」は何ですか？
descuidado, irreflexivo
「そそっかしい」は韓国語で何と言いますか？
부주의한, 생각이 없는
「そそっかしい」はフランス語で何と言いますか？
insouciant, irréfléchi
「そそっかしい」のイタリア語訳は？
sbadato, sconsiderato
「そそっかしい」はドイツ語でどう表現しますか？
nachlässig, gedankenlos
インドネシア語で「そそっかしい」は何ですか？
ceroboh, tidak berpikir
「そそっかしい」のベトナム語訳は？
bất cẩn, thiếu suy nghĩ
「そそっかしい」をタイ語でどう言いますか？
ประมาท, ไร้ความคิด
例文
「そそっかしい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。