そっくり
「そっくり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外見や性質がほとんど区別できないほど類似していること、または物事が丸ごと残らず同じであることを表す語。
使い方
- 彼は母親にそっくりだ。（容姿の類似を指す）
- 旧データをそっくり移行した。（丸ごと移す意）
表記と関連語
- 瓜二つ（うりふたつ） — 外見が非常に似ていることを表す語（類義）。
- まるで別人 — 外見や性質が大きく異なることを表す語（対義）。
品詞
形容動詞・副詞的用法
他の言語での言い方
そっくりの多言語翻訳
「そっくり」の英語訳は？
exactly alike, identical, entirely
ポルトガル語で「そっくり」は何ですか？
idêntico, muito parecido, exatamente igual
スペイン語で「そっくり」は何ですか？
idéntico, muy parecido
「そっくり」は韓国語でどう表現しますか？
꼭 닮은
「そっくり」のフランス語訳は？
identique, tout à fait pareil
「そっくり」のイタリア語訳は？
identico, uguale
「そっくり」をドイツ語でどう言いますか？
genau gleich, völlig
インドネシア語で「そっくり」は何ですか？
sangat mirip, persis
「そっくり」のベトナム語訳は？
giống hệt, y như
タイ語で「そっくり」は何ですか？
เหมือนเป๊ะ
例文
「そっくり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。