そっち
「そっち」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話し手の視点から見て、その方向・その場所を指す語。会話で相手側を示すときに用いられる。
主な意味
- 相手の方向・場所を指す指示詞・副詞としての用法
- 話題の相手を指す二人称的用法（くだけた呼び方）
使い方
- 日常会話のくだけた場面で使われる。
- 丁寧さを要する場面ではそちら/こちらを用いる。
- 方角を示す意味で動作を示すときは身体を指差すとともに使う。
表記と関連語
- そちら — 丁寧な表現、相手側を指す。
- あっち — くだけた語、遠くの方向を指す。
- こちら — 自分の側・話題の自分側を指す。
品詞
代名詞
他の言語での言い方
そっちの多言語翻訳
「そっち」は英語でどう表現しますか？
that way, that side
ポルトガル語で「そっち」は何ですか？
esse lado, aí, essa direção
「そっち」はスペイン語で何と言いますか？
ese lado, esa dirección
「そっち」は韓国語でどう表現しますか？
그쪽
「そっち」をフランス語でどう言いますか？
par là, ce côté-là
「そっち」をイタリア語でどう言いますか？
da quella parte
ドイツ語で「そっち」は何ですか？
dort drüben, diese Richtung
「そっち」はインドネシア語でどう表現しますか？
sebelah sana
「そっち」はベトナム語でどう表現しますか？
phía đó
「そっち」はタイ語で何と言いますか？
ทางนั้น
例文
「そっち」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。