それでは
「それでは」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前の話題を締めくくり、次の話題・行動へ移ることを示す、丁寧でフォーマルにも用いられる接続表現。
主な意味
- 前の話題を締めくくり、次の話題へ移る導入の語
- 話の転換を丁寧に示す語
- 結論を受けて次の提案を述べる際の開始表現
使い方
- 公式・場面での使用: それでは、会議を始めます。
- 日常のやり取りでの使用: それでは、また明日。
- 提案・指示を導く導入: それでは、これからの予定を説明します。
表記と関連語
- では — 同様の接続を示す標準形
- それじゃ — 口語的・くだけた表現
- それなら — 条件や提案を導く場合
品詞
接続副詞
他の言語での言い方
それではの多言語翻訳
「それでは」は英語で何と言いますか？
well then, in that case
ポルトガル語で「それでは」は何ですか？
então, nesse caso, bem então
スペイン語で「それでは」は何ですか？
entonces, en ese caso
韓国語で「それでは」は何ですか？
그러면
「それでは」のフランス語訳は？
alors, dans ce cas
「それでは」のイタリア語訳は？
allora, in tal caso
「それでは」のドイツ語訳は？
also dann, in diesem Fall
「それでは」はインドネシア語で何と言いますか？
kalau begitu
「それでは」のベトナム語訳は？
vậy thì
「それでは」はタイ語で何と言いますか？
ถ้าอย่างนั้น
例文
「それでは」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。