それとも
「それとも」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の事柄を並べて対立・選択の関係を示し、主に疑問文や提案でどちらを選ぶかを尋ねる働きをする接続詞。
主な意味
- 疑問文で用い、複数の選択肢のうちどれかを問いかける表現。
- 前述の内容を受けて別の可能性や代替案を提示する用法（話題転換に近い）。
- 驚きや否定の感情を伴って、反語的に代替を促す用法。
使い方
日常会話から書き言葉まで広く使われる。口語では短い疑問で用いられ、文語的・公的な場面では「あるいは」「または」と置換されることがある。例： ・映画に行く？それとも家で見る？（カジュアル） ・会議は来週にしますか、それとも再来週がよろしいでしょうか。（丁寧） ・彼が来るのか、それとも嘘なのか分からない。（驚き・不確実性を含む） 使う際は文の切れ目で軽く間を置くと選択を明確に示せる。
表記と関連語
- あるいは — 複数の選択肢を示す、やや書き言葉寄りの語。
- または — 書き言葉で使われることが多く、同等の選択を示す語。
品詞
接続詞
他の言語での言い方
それともの多言語翻訳
「それとも」は英語でどう表現しますか？
or, or else
「それとも」のポルトガル語訳は？
ou, ou então, alternativa em pergunta
「それとも」をスペイン語でどう言いますか？
o, o bien
韓国語で「それとも」は何ですか？
아니면
フランス語で「それとも」は何ですか？
ou bien
イタリア語で「それとも」は何ですか？
oppure
ドイツ語で「それとも」は何ですか？
oder, oder aber
「それとも」はインドネシア語でどう表現しますか？
atau, kalau tidak
「それとも」はベトナム語で何と言いますか？
hay là, hoặc là
「それとも」のタイ語訳は？
หรือว่า
例文
「それとも」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。