それなら
「それなら」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前に示された事柄や条件を受け、その情報を前提に次の判断や応答を示す表現。
主な意味
- ある条件を受けて行動や決定を促す用法（相手の言葉を踏まえて次の動きを示す）
- 相手の説明に対する納得や同意の導入として使われる用法
- 話題を切り替えたり会話を締めるきっかけとして用いる用法
使い方
- 友人同士（くだけた）: それなら、映画に行こうよ。
- 相談場面（やや丁寧）: それなら、別の日に調整しましょうか。
- 会話の区切り（事実確認後）: それなら分かりました。ではこれで進めます。
表記と関連語
- それならば — ほぼ同義でやや硬めの表現
- ならば — より短い条件提示の形
- じゃあ／では — 会話での言い換え、くだけた・接続的な用法
品詞
接続詞
他の言語での言い方
それならの多言語翻訳
「それなら」は英語で何と言いますか？
If that's the case..., If so..., That being the case...
「それなら」はポルトガル語で何と言いますか？
Se for esse o caso..., Se for assim..., Sendo esse o caso...
「それなら」のスペイン語訳は？
Si ese es el caso..., Si es así..., Siendo ese el caso...
韓国語で「それなら」は何ですか？
그렇다면, 그렇다면 말이야
「それなら」はフランス語でどう表現しますか？
dans ce cas, alors
「それなら」はイタリア語でどう表現しますか？
allora, in tal caso
ドイツ語で「それなら」は何ですか？
Wenn das der Fall ist..., wenn ja..., dann ist das der Fall...
「それなら」はインドネシア語でどう表現しますか？
Jika itu masalahnya..., Jika demikian..., Itulah masalahnya...
「それなら」はベトナム語でどう表現しますか？
nếu vậy thì, thế thì
「それなら」はタイ語で何と言いますか？
ถ้าอย่างนั้น, เช่นนั้นแล้ว
例文
「それなら」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。