たちまち
「たちまち」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事がごく短い時間のうちに起こることを表す副詞。
主な意味
- 出来事や変化が短い時間で完了することを示す用法。
- 急速な拡大や進行が瞬時に起きることを表す用法。
- 文や記述で強調的に用いられる語感。
使い方
- 話し言葉・書き言葉の両方で使えるが、やや書き言葉で見かけることがある。例：たちまち雪がやみ、空が明るくなった。
- 変化の速さや結果の即時性を強調して使う。例：薬を飲むと痛みがたちまち引いた。
- 注意点：語感は短時間での変化を強調するため、ゆっくり進む状況には用いない。
表記と関連語
- あっという間に — 短時間であることを表す類義語。
- 瞬く間に — 非常に短い時間でという意味の類語。
- やがて — ゆっくり時間が経ってからの状態を示す対義語。
品詞
副詞
他の言語での言い方
たちまちの多言語翻訳
英語で「たちまち」は何ですか？
instantly, suddenly, all at once
「たちまち」のポルトガル語訳は？
instantaneamente, de repente, de uma vez
「たちまち」のスペイン語訳は？
al instante, de repente, todo a la vez
「たちまち」の韓国語訳は？
즉시, 갑자기, 한꺼번에
「たちまち」はフランス語でどう表現しますか？
instantanément, soudainement, d'un seul coup
「たちまち」はイタリア語でどう表現しますか？
istantaneamente, all'improvviso, tutto in una volta
「たちまち」のドイツ語訳は？
sofort, plötzlich, alles auf einmal
「たちまち」のインドネシア語訳は？
seketika, tiba-tiba, sekaligus
「たちまち」はベトナム語でどう表現しますか？
ngay lập tức, đột ngột, cùng một lúc
「たちまち」をタイ語でどう言いますか？
ทันทีทันใด, ทั้งหมดในคราวเดียว
例文
「たちまち」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。