たやすい
「たやすい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何かを行うのに大きな努力や手間がほとんど要らず、短時間または容易に完了・達成できる状態を表す形容詞。
主な意味
- 動作や作業の難易度が低く、実行が容易であること。
- 感情や態度に関する用法で、軽率に物事をするさま（例: たやすく同意する、たやすく人を信用する）。
- 比喩的に、相手を侮る・過小評価するニュアンスを帯びることがある。
使い方
- この問題はたやすく解ける。（作業や問題の難易度が低いことを示す、一般的な表現）
- たやすく人を信用してはいけない。（注意や戒めを含む用法、感情・判断に関する用例）
表記と関連語
- 易しい（やさしい） — 難しさが少ないこと。
- 簡単だ — 手間や手続きが少なく済むこと。
- 難しい — 反意語。達成や理解に困難が伴うこと。
構成
- 容（よう）: 収める・受け入れる・姿の意を含む漢字。
- 易（えき／やす）: 容易・簡単の意を持ち、〈やすい〉の読みで用いられる。
- 二字を合わせて「受け入れやすい・行いやすい」という意味合いを表す表記になる（例: 容易い）。
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
たやすいの多言語翻訳
英語で「たやすい」は何ですか？
easy, simple, light
「たやすい」をポルトガル語でどう言いますか？
fácil, simples, leve
「たやすい」はスペイン語で何と言いますか？
fácil, sencillo, ligero
「たやすい」を韓国語でどう言いますか？
쉽다, 간단하다, 가볍다
「たやすい」をフランス語でどう言いますか？
facile, simple, léger
「たやすい」をイタリア語でどう言いますか？
facile, semplice, leggero
「たやすい」はドイツ語で何と言いますか？
einfach, leicht
「たやすい」をインドネシア語でどう言いますか？
mudah, sederhana, ringan
「たやすい」をベトナム語でどう言いますか？
dễ dàng, đơn giản, nhẹ nhàng
「たやすい」はタイ語でどう表現しますか？
ง่ายง่ายเบา
例文
「たやすい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。