つうか
「つうか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある地点や段階を経て行き過ぎること、または経済の場で通用する貨幣を指す語。
主な意味
- 物や人、事柄が途中の地点や段階を経て先に進むこと。手続きを経て合格や承認を得る場合にも用いる。
- 国家や地域で法的・慣習的に流通し価値をもつお金。通用する貨幣の総称。
使い方
- 形式・文体: 両義とも公的文書・報道・論文などの堅めの文に多く用いられる。日常会話ではそれぞれ『通り過ぎる』『お金・お札』などの言い換えが使われることが多い。
- 例文: 「快速列車は次の駅を通過する。」 「その法案は本会議を通過した。」 「ユーロは欧州の主要な通貨の一つである。」
表記と関連語
- 通り抜ける — 物理的に通り過ぎること（通過の類義）
- 貨幣（かへい） — 通用するお金の一般語（通貨の同義）
- 停止 — 止まること（通過の反意）
構成
- 通過: 通（とおる・行き来する・流通する）＋過（すぎる・過ぎ去る）→ 文字どおり『通り過ぎる』ことを表す。
- 通貨: 通（流通・通用する）＋貨（商品・金銭）→ 『流通する貨幣』を表す。
品詞
名詞（必要に応じて『〜する』で動詞的に用いる）
他の言語での言い方
つうかの多言語翻訳
「つうか」の英語訳は？
currency
「つうか」はポルトガル語で何と言いますか？
moeda
「つうか」をスペイン語でどう言いますか？
divisa
「つうか」の韓国語訳は？
통화
フランス語で「つうか」は何ですか？
devise
イタリア語で「つうか」は何ですか？
valuta
ドイツ語で「つうか」は何ですか？
Währung
「つうか」のインドネシア語訳は？
mata uang
ベトナム語で「つうか」は何ですか？
tiền tệ
「つうか」をタイ語でどう言いますか？
สกุลเงิน
例文
「つうか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。