つまらない
「つまらない」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
興味・関心を引かず、内容や価値が乏しく、心を動かさない状態を表す形容詞。
主な意味
- 基本的意味: 退屈で面白みがなく、興味を引かないこと
- 内容が薄く、価値が実感できないことを示す用法
- 人・話・出来事を評価する際の冷淡な表現
- 軽蔑的・皮肉なニュアンスを含むことがある
使い方
- 日常会話: この映画はつまらない。
- 冗談を評して: つまらない冗談だ。
- 堅い場面での言い換え: この説明はつまらない、あるいはこの話は退屈だ。
- 「つまらないことにこだわるな」など、否定的なニュアンスを強調する用法もある。
表記と関連語
- 面白くない — 興味を引かないことを表す同義語
- 退屈だ — 長く感じる退屈さを表す同義語
- つまらない — 口語的な略式
- 魅力がない — 内容や性質の魅力欠如を表す表現
- 対義語: 面白い、興味深い、魅力的
品詞
形容詞
他の言語での言い方
つまらないの多言語翻訳
「つまらない」を英語でどう言いますか？
boring, dull
ポルトガル語で「つまらない」は何ですか？
chato, sem graça, entediante
「つまらない」をスペイン語でどう言いますか？
aburrido, sin gracia
「つまらない」は韓国語でどう表現しますか？
재미없다
フランス語で「つまらない」は何ですか？
ennuyeux
イタリア語で「つまらない」は何ですか？
noioso
「つまらない」のドイツ語訳は？
langweilig
「つまらない」はインドネシア語でどう表現しますか？
membosankan
ベトナム語で「つまらない」は何ですか？
chán
タイ語で「つまらない」は何ですか？
น่าเบื่อ
例文
「つまらない」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。