つまり
「つまり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話や説明の内容を簡潔にまとめ、前述の事柄から導かれる結論や主要点を示す語。
主な意味
- 説明や議論の要点を短く提示する用法。
- 前に示した事実や状況から導かれる帰結・結果を示す用法。
- 相手の発言を整理し、別の言い方で言い換える会話的用法。
使い方
- 本日のデータを総合すると、つまり予算超過が発生している。
- 彼は忙しいから、つまり来られないってことだよ。
- 要点を整理すると、つまり手続きは三段階あるということだ。
表記と関連語
- 要は — 物事の核心を短く示す語。
- 結局 — 最終的な結果や帰結を示す語。
- 言い換えれば — 別の表現で説明する際に使う語。
品詞
副詞（接続的用法が多い）
他の言語での言い方
つまりの多言語翻訳
「つまり」を英語でどう言いますか？
namely; in other words; in short
ポルトガル語で「つまり」は何ですか？
nomeadamente, em outras palavras, resumidamente
スペイン語で「つまり」は何ですか？
a saber, en otras palabras, en breve
「つまり」を韓国語でどう言いますか？
즉, 다시 말해서, 요컨대
「つまり」のフランス語訳は？
à savoir, autrement dit, en bref
「つまり」のイタリア語訳は？
vale a dire, in altre parole, insomma
「つまり」をドイツ語でどう言いますか？
nämlich, mit anderen Worten, Zusamenfassend
インドネシア語で「つまり」は何ですか？
yaitu, dengan kata lain, pendeknya
「つまり」をベトナム語でどう言いますか？
cụ thể là, nói cách khác, tóm lại
タイ語で「つまり」は何ですか？
กล่าวคือ, กล่าวอีกนัยหนึ่ง, ในระยะสั้น
例文
「つまり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。