でかい
「でかい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
普通の基準より著しく大きな物や状態を指す口語的・俗語的な形容語。強い語感で大きさや規模を端的に示す。
主な意味
- 物理的なサイズや体格が著しく大きいことを表す用法。
- 程度や規模が際立って大きいこと（問題や影響の大きさなど）を示す比喩的用法。
- 驚きや感嘆を込めて大きさを強調する感嘆的用法。
使い方
- でかい荷物を2つ持って駅に向かった。
- あの犬、体格がでかいね。
- 事件の影響が思ったよりでかくなった。
表記と関連語
- でっかい — 同義のくだけた表現。
- 巨大 — 類義語（文語的・硬め）。
- 大きい — 類義語（標準的な表現）。
- 小さい — 反義語（対義表現）。
品詞
形容詞（俗語）
他の言語での言い方
でかいの多言語翻訳
「でかい」は英語で何と言いますか？
huge
「でかい」をポルトガル語でどう言いますか？
enorme
「でかい」をスペイン語でどう言いますか？
enorme
「でかい」は韓国語でどう表現しますか？
거대한
フランス語で「でかい」は何ですか？
énorme
イタリア語で「でかい」は何ですか？
Enorme
「でかい」はドイツ語で何と言いますか？
riesig
「でかい」はインドネシア語で何と言いますか？
sangat besar
ベトナム語で「でかい」は何ですか？
to lớn
タイ語で「でかい」は何ですか？
ใหญ่
例文
「でかい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。