どなた
「どなた」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
礼儀正しい疑問代名詞。相手のだれかを尋ねる際に用いられる。
主な意味
- 相手の身元・氏名・身分を丁寧に尋ねる疑問代名詞。
- 初対面や公的・接客の場面など、敬意を示す質問で頻繁に使われる。
使い方
- 正式・丁寧な場面: 失礼ですが、どなたですか。
- 電話や訪問時の応対: どなた様でいらっしゃいますか。
- 日常的な対話でも使えるが、過度に丁寧すぎると堅苦しく感じることもある。
表記と関連語
- だれ - 日常会話で用いられる語。意味は同じだれ。
- どちらのお方ですか - 同義の丁寧表現の別形。
品詞
疑問代名詞
他の言語での言い方
どなたの多言語翻訳
「どなた」の英語訳は？
who, polite who
「どなた」のポルトガル語訳は？
quem, forma educada de quem
「どなた」はスペイン語でどう表現しますか？
quién, forma educada
「どなた」の韓国語訳は？
어느 분
「どなた」はフランス語で何と言いますか？
qui, forme polie
「どなた」はイタリア語で何と言いますか？
chi, forma cortese
「どなた」のドイツ語訳は？
wer, höflich
「どなた」はインドネシア語でどう表現しますか？
siapa, sopan
「どなた」はベトナム語で何と言いますか？
ai, lịch sự
「どなた」はタイ語でどう表現しますか？
ใครแบบสุภาพ
例文
「どなた」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。