どんな
「どんな」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何の種類・性質・状態を尋ねる場合に用いられる連体詞。修飾する名詞句を特定する機能を持つ。
主な意味
- 何の種類・性質・状態を尋ねる疑問用法。
- 前方の名詞を修飾する口語的な連体詞として機能する。
- どんな映画でも、どんな人でも、という表現を作る広い意味の用法。
使い方
- 丁寧さの度合いは文脈で調整され、日常会話からビジネス場面まで幅広く用いられる。
- 疑問文だけでなく、条件・仮定の文脈でも使われることがある。
- 例: どんな本を読みたいですか。どんな人ですか。どんな映画でも楽しめます。
表記と関連語
- どういう — 同義で、口語的によく使われる。
- どのような — 丁寧で書き言葉寄りの表現。
品詞
連体詞
他の言語での言い方
どんなの多言語翻訳
「どんな」を英語でどう言いますか？
what kind of
「どんな」のポルトガル語訳は？
que tipo de
スペイン語で「どんな」は何ですか？
qué tipo de
「どんな」を韓国語でどう言いますか？
어떤
「どんな」のフランス語訳は？
quel genre de
「どんな」のイタリア語訳は？
che tipo di
「どんな」をドイツ語でどう言いますか？
was für ein
「どんな」をインドネシア語でどう言いますか？
jenis apa
「どんな」のベトナム語訳は？
loại nào
「どんな」はタイ語でどう表現しますか？
แบบไหน
例文