なぜ
「なぜ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
原因・理由を尋ねるための疑問副詞。
主な意味
- 原因や動機を尋ねる際に用いる
- 驚き・疑念を表すニュアンスを伴うことがある
- 文体により丁寧さ・硬さが変化する
使い方
- 丁寧: どうしてそのようになったのですか。
- 日常会話: なんでそんなことをしたの？
- 文語・文学的表現: なぜ彼は来なかったのか、意味深く問う。
表記と関連語
- どうして — 丁寧で標準的な表現
- なんで — 口語・くだけた表現
- 何故 — 漢字表記、文語・堅い語調
品詞
副詞（疑問副詞）
他の言語での言い方
なぜの多言語翻訳
「なぜ」は英語で何と言いますか？
why, for what reason
「なぜ」のポルトガル語訳は？
por que, por qual razão
「なぜ」はスペイン語でどう表現しますか？
por qué, por qué razón
「なぜ」は韓国語でどう表現しますか？
왜
「なぜ」はフランス語で何と言いますか？
pourquoi, pour quelle raison
「なぜ」はイタリア語で何と言いますか？
perché, per quale motivo
「なぜ」はドイツ語で何と言いますか？
warum, aus welchem Grund
「なぜ」をインドネシア語でどう言いますか？
mengapa, kenapa
「なぜ」はベトナム語で何と言いますか？
tại sao, vì sao
「なぜ」はタイ語で何と言いますか？
ทำไม, เพราะอะไร
例文
「なぜ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。