なにより
「なにより」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の事柄よりも重要であることを示す副詞の用法。
主な意味
- 他の事柄より重要であることを強調する意味。
- 優先順位を示す表現として用いられる。
使い方
丁寧・くだけた場面いずれでも使われる。文頭に置くと強い主張、文中では前述の事柄を受けての補足を示す。例: なにより健康が大切だ。なによりも彼の努力が報われた。
表記と関連語
- 何よりも — 最も・より強い意味の標準形。
- まず第一に — 優先順位を示す別表現。
品詞
副詞
他の言語での言い方
なによりの多言語翻訳
「なにより」の英語訳は？
most, best
「なにより」はポルトガル語で何と言いますか？
mais, melhor
「なにより」はスペイン語で何と言いますか？
la mayoría, mejor
「なにより」を韓国語でどう言いますか？
가장, 최고
「なにより」をフランス語でどう言いますか？
le plus, le meilleur
「なにより」をイタリア語でどう言いますか？
la maggior parte, il migliore
「なにより」はドイツ語で何と言いますか？
am meisten, am besten
「なにより」はインドネシア語で何と言いますか？
paling, terbaik
「なにより」をベトナム語でどう言いますか？
nhất, tốt nhất
「なにより」はタイ語でどう表現しますか？
มากที่สุดดีที่สุด
例文
「なにより」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。