はじめまして
「はじめまして」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
面識のない相手と初めて顔を合わせる際に用いる、定型的で礼儀的なあいさつ表現。
主な意味
- 対面の場で最初に発する礼儀的な言葉としての用法。
- 自己紹介の始めに置かれる決まり文句的な側面。
- 場面や相手に応じて口調を変え、くだけた形から非常に改まった形まで幅広く使える点。
使い方
日常会話・ビジネスともに広く使われる。使い方の例：
・「はじめまして、田中太郎と申します。」（正式・名乗る場面） ・「はじめまして！友達の紹介で来ました。」（カジュアル）
注意点：再会時や面識のある相手には通常用いない。ビジネスでは続けて氏名や所属を述べ、最後に「よろしくお願いします」を添えることが多い。
表記と関連語
- 初めてお目にかかります — 非常に丁寧な言い方。
- はじめまして、よろしくお願いします — 続けて使う定型文（親密さを示す言い回しとは異なる）。
- こんにちは — 同じ挨拶の領域に入るが、初対面専用ではない。
構成
- 初め（はじめ） — 「最初」「始まり」を表す語。
- まして — 挨拶を完結させるための形式的な語尾部分（ここでは丁寧な呼びかけの役割）。
品詞
感動詞（挨拶語）
他の言語での言い方
はじめましての多言語翻訳
英語で「はじめまして」は何ですか？
How do you do, I am glad to meet you
「はじめまして」をポルトガル語でどう言いますか？
Como vai, estou feliz em conhecê-lo
スペイン語で「はじめまして」は何ですか？
¿Cómo estás? Me alegro de conocerte.
「はじめまして」は韓国語でどう表現しますか？
잘 지내세요, 만나서 반가워요
「はじめまして」のフランス語訳は？
Comment vas-tu, je suis heureux de te rencontrer
「はじめまして」のイタリア語訳は？
Come stai, sono felice di conoscerti
「はじめまして」はドイツ語でどう表現しますか？
Wie geht es Ihnen? Ich freue mich, Sie kennenzulernen
「はじめまして」はインドネシア語で何と言いますか？
Bagaimana kabarmu, aku senang bertemu denganmu
「はじめまして」のベトナム語訳は？
Bạn khỏe không, tôi rất vui được gặp bạn
「はじめまして」はタイ語で何と言いますか？
คุณเป็นยังไงบ้าง ฉันดีใจที่ได้เจอคุณ
例文
「はじめまして」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。