ばかばかしい
「ばかばかしい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
無意味で愚かに感じられ、価値や筋がないと受け取られるさまを言う形容詞。
主な意味
- 目的や効果がなく、やるだけ無駄に思えることを表す用法。
- あきれるほど不合理で、ばかばかしいと感じられる状況を示す用法。
- 程度が極端であることを強調する副詞的用法（例：ばかばかしいほど〜）。
使い方
- 話し言葉で否定的・皮肉な感情を込めて用いることが多い。例：そんな議論はばかばかしい。（その議論には意味がないと否定する）
- あきれや怒りを表す場面で用いられる。例：彼の説明はばかばかしいくらい矛盾している。
- 程度を強調する副詞的表現として用いる。例：ばかばかしいほどお金がかかる。（非常に多くの費用がかかる）
- 書き言葉でも使われるが、語感はやや口語的で非礼や軽蔑を伴うことがあるため、正式な文書では注意が必要。
表記と関連語
- ばからしい — 同義語、くだらない・馬鹿らしいという感覚を表す語。
- くだらない — 同義語、価値や意味がないことを指す。
- 馬鹿げている — 同義語、理にかなっていないさま。
- 意味がある — 対義語、価値や意義があることを示す。
- 有益だ — 対義語、役に立つことを示す。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
ばかばかしいの多言語翻訳
「ばかばかしい」は英語で何と言いますか？
stupid
「ばかばかしい」をポルトガル語でどう言いますか？
estúpido
スペイン語で「ばかばかしい」は何ですか？
estúpido
「ばかばかしい」を韓国語でどう言いますか？
멍청한
「ばかばかしい」のフランス語訳は？
stupide
「ばかばかしい」のイタリア語訳は？
stupido
「ばかばかしい」はドイツ語で何と言いますか？
dumm
「ばかばかしい」のインドネシア語訳は？
bodoh
「ばかばかしい」のベトナム語訳は？
ngốc nghếch
タイ語で「ばかばかしい」は何ですか？
โง่
例文
「ばかばかしい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。