びっしょり
「びっしょり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や人の表面に水分がたっぷり付着していて、完全に濡れている状態を示す語。
主な意味
- 衣服や髪などが雨や水で完全に濡れていること。
- 運動や暑さで汗を大量にかいていることを表す用法。
- 比喩的に液体で覆われる様子を示すことがある（例：作業で道具がびっしょりになる）。
使い方
- 雨に降られてコートがびっしょりになった。
- 汗でシャツがびっしょりだ。
- 花瓶の周りが水でびっしょり濡れていた。
表記と関連語
- ずぶ濡れ — 全身が濡れている状態。
- びしょ濡れ — 表面が濡れていることを表す類義語。
- からりと乾いている — （対義語）湿っていない状態。
品詞
副詞（擬態語）
他の言語での言い方
びっしょりの多言語翻訳
「びっしょり」は英語で何と言いますか？
wet through, drenched
「びっしょり」のポルトガル語訳は？
completamente molhado, encharcado
「びっしょり」はスペイン語でどう表現しますか？
mojado, empapado
「びっしょり」の韓国語訳は？
흠뻑 젖다
「びっしょり」はフランス語で何と言いますか？
complètement mouillé, trempé
「びっしょり」はイタリア語で何と言いますか？
bagnato, inzuppato
ドイツ語で「びっしょり」は何ですか？
durchnässt
「びっしょり」をインドネシア語でどう言いますか？
basah kuyup
「びっしょり」はベトナム語で何と言いますか？
ướt sũng, ướt đẫm
「びっしょり」をタイ語でどう言いますか？
เปียกโชก
例文
「びっしょり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。