ふわふわ
「ふわふわ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
柔らかく軽く、触れると沈まず弾むような感触や、軽く浮いているように見える状態を表す語。物の手触りや動き、心や頭の状態を比喩的に表すことが多い。
主な意味
- 物の表面や中身が柔らかく軽い感触であること（例：枕やパンなど）。
- 軽やかに浮かんだり揺れたりする様子（例：雲や泡がふわふわと動く）。
- 頭や気持ちがぼんやりして落ち着かない状態（例：寝不足で頭がふわふわする）。
使い方
- クッションがふわふわだ。
- 雲が空にふわふわと浮かんでいる。
- 風邪で頭がふわふわする。
表記と関連語
- ふかふか：中が厚く柔らかいさま（クッションや布団に使う）。
- もこもこ：毛や素材が盛り上がってふくらんでいるさま。
- かたい：柔らかさの反対。硬い状態。
- ざらざら：手触りが粗く滑らかでないさま（触感の反意）。
品詞
擬態語（形容動詞的・副詞的用法）
他の言語での言い方
ふわふわの多言語翻訳
「ふわふわ」を英語でどう言いますか？
light, soft
ポルトガル語で「ふわふわ」は何ですか？
leve, suave
「ふわふわ」はスペイン語でどう表現しますか？
ligero, suave
「ふわふわ」の韓国語訳は？
가볍고 부드럽다
「ふわふわ」はフランス語で何と言いますか？
léger, doux
「ふわふわ」はイタリア語で何と言いますか？
leggero, morbido
ドイツ語で「ふわふわ」は何ですか？
leicht, weich
インドネシア語で「ふわふわ」は何ですか？
ringan, lembut
「ふわふわ」はベトナム語で何と言いますか？
nhẹ, mềm
「ふわふわ」はタイ語でどう表現しますか？
เบานุ่ม
例文
「ふわふわ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。