ふんだん
「ふんだん」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
量や程度が十分に多く、余裕を持って行き渡っている状態を指す。必要なものや資源が惜しみなく使えることを含意する。
主な意味
- 物や資源が量的に多く存在することを表す語感。
- 使い方や扱いが贅沢で、惜しげもなく用いられるさまを表す語感。
使い方
- 材料をふんだんに使ってスープを作った。（日常的、調理の量を強調）
- この研究には資金がふんだんに投入された。（書き言葉、公式の報告などで使用）
- 時間がふんだんにあるわけではないので、優先順位を決めて行動する。（制約を示す否定文の用法）
表記と関連語
- たっぷり — 量が十分で余裕がある
- 豊富（ほうふ） — 種類や量が多いことを示す堅めの言葉
- 乏しい — 十分でない（反意語）
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
ふんだんの多言語翻訳
「ふんだん」の英語訳は？
plentiful, abundant, lavish
ポルトガル語で「ふんだん」は何ですか？
abundante, pródigo
「ふんだん」はスペイン語で何と言いますか？
abundante, fastuoso
「ふんだん」を韓国語でどう言いますか？
풍부한, 호화로운
「ふんだん」をフランス語でどう言いますか？
abondant, somptueux
「ふんだん」をイタリア語でどう言いますか？
abbondante, sontuoso
ドイツ語で「ふんだん」は何ですか？
reichlich, verschwenderisch
「ふんだん」のインドネシア語訳は？
berlimpah, mewah
「ふんだん」をベトナム語でどう言いますか？
dồi dào, phong phú
「ふんだん」はタイ語でどう表現しますか？
อุดมสมบูรณ์, ฟุ่มเฟือย
例文
「ふんだん」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。