ほぼ
「ほぼ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
完全には達していないが、基準や目安に近い状態や数量・時間を示す語。
主な意味
- 数量や割合について、目標に近い程度であることを表す用法（例：ほぼ全員）。
- 時刻・期間などで、基準に近いことを示す用法（例：ほぼ正午）。
- 行為や状態の進行について、完了に近い段階であることを表す用法（例：仕事はほぼ終わった）。
使い方
- 参加者はほぼ三百人だった。
- 報告書はほぼ完成している。
- 会議はほぼ予定通り進んだ。
表記と関連語
- だいたい — おおまかに概算する意。
- ほとんど — 大部分がそうであることを示す語。
- 概ね（おおむね） — 全体として大まかにそうであることを示す語。
- 全く（反意） — まったく〜ないことを示す語。
品詞
副詞
他の言語での言い方
ほぼの多言語翻訳
「ほぼ」は英語で何と言いますか？
almost, roughly
「ほぼ」をポルトガル語でどう言いますか？
quase, aproximadamente
スペイン語で「ほぼ」は何ですか？
casi, aproximadamente
「ほぼ」は韓国語でどう表現しますか？
거의, 대충
「ほぼ」のフランス語訳は？
presque, à peu près
「ほぼ」のイタリア語訳は？
quasi, più o meno
「ほぼ」はドイツ語で何と言いますか？
fast, ungefähr
「ほぼ」のインドネシア語訳は？
hampir, secara kasar
「ほぼ」のベトナム語訳は？
gần như, đại khái
「ほぼ」はタイ語で何と言いますか？
เกือบ, ประมาณ
例文
「ほぼ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。