またがる (うまを～)
「またがる (うまを～)」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
馬などの背に左右の脚を分けて乗ること。また、物の上にまたいでかかること。転じて、ある範囲・期間・領域にわたって及ぶこと。
主な意味
- 身体をまたいで乗ること（例：馬にまたがる）。
- 物の上にまたいでかかること（例：柵にまたがる）。
- 時間・範囲・領域などにまたがって及ぶこと（例：数世代にまたがる研究）。
使い方
- 例（物理的）：馬にまたがると背にまたがって乗ることを表す。
- 例（空間的）：二つの町にまたがるで、範囲が両地域に及ぶことを示す。
- 例（時間的）：数十年にまたがる調査で、期間が長く続くことを示す。
表記と関連語
- またぐ — 足を越えて渡る、物の上を跨ぐ（意味が近い）。
- 跨る（またがる） — 同語源の漢字表記（意味は同じ）。
- 降りる — 乗っているものから下りる（反意語）。
構成
- 跨る：漢字「跨」＋動詞語尾「る」。
- 「跨」は元来「またぐ・またがる」を表す字で、動作の意を表す。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
またがる (うまを～)の多言語翻訳
「またがる (うまを～)」の英語訳は？
to straddle
「またがる (うまを～)」のポルトガル語訳は？
montar
「またがる (うまを～)」のスペイン語訳は？
montar a horcajadas
「またがる (うまを～)」を韓国語でどう言いますか？
걸터앉다
「またがる (うまを～)」はフランス語でどう表現しますか？
chevaucher
「またがる (うまを～)」はイタリア語でどう表現しますか？
mettersi a cavalcioni
「またがる (うまを～)」のドイツ語訳は？
überspannen
「またがる (うまを～)」のインドネシア語訳は？
untuk mengangkang
「またがる (うまを～)」はベトナム語でどう表現しますか？
ngồi trên chân
「またがる (うまを～)」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อคร่อม
例文
「またがる (うまを～)」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。