まちまち
「まちまち」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の対象が互いに一致せず、それぞれ異なる状態を表す語。分布・評価・意見などにばらつきがあることを示す。
主な意味
- 性質や程度が均一でなく、多様に分かれていること。
- 人や時・場所によって結果・判断・対応が異なること。
使い方
- 調査の結果はまちまちで、明確な傾向は見られなかった。
- 評判はまちまちなので、自分で確かめる必要がある。
表記と関連語
- ばらばら — 統一性がなく散らばっていること
- 種々（しゅじゅ） — いろいろな種類があること
- 一様（反義語） — 均一であること
品詞
形容動詞（な形容詞）
他の言語での言い方
まちまちの多言語翻訳
「まちまち」を英語でどう言いますか？
various, different
「まちまち」のポルトガル語訳は？
vários, diferentes
「まちまち」をスペイン語でどう言いますか？
varios, diferentes
「まちまち」は韓国語で何と言いますか？
다양하다, 다르다
フランス語で「まちまち」は何ですか？
divers, différent
イタリア語で「まちまち」は何ですか？
vario, diverso
「まちまち」をドイツ語でどう言いますか？
verschieden, anders
「まちまち」はインドネシア語でどう表現しますか？
beragam, berbeda
ベトナム語で「まちまち」は何ですか？
khác nhau
「まちまち」をタイ語でどう言いますか？
หลากหลายแตกต่างกัน
例文
「まちまち」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。