まと
「まと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ものを狙って当てる対象や、狙いとする点・物。実際に射的などで用いる目印や、比喩的に注目や非難が集中する対象を指す名詞。
主な意味
- 比喩的用法：注目や批判などが集中する対象（例：「批判の的」）。
- まとまりとしての単位：一つにまとまった群や塊を指す用法（例：「一まとまり」）。
使い方
- 実際の射撃・弓術などでの使用（やや中立・書き言葉でも口語でも使われる）。例：『矢は的の中心に当たった。』
- 比喩的表現としての使用（口語・書き言葉ともに一般的）。例：『彼はいつも上司の批判の的になる。』
- まとまりを表す語根としての使用（やや硬めの表現や書き言葉で見られる）。例：『資料を一まとまりにして提出する。』
表記と関連語
- 標的 — 狙う対象を表す語。
- 目標 — 達成や到達を目指す対象。
- ターゲット — 外来語で同義に使われることがある。
- 的外れ — 的に当たっていないこと（反意に近い語）。
構成
- 的 — 「まと」と訓読みされ、狙う対象・印を表す漢字。単独で「的」「矢の的」などの語に用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
まとの多言語翻訳
「まと」は英語でどう表現しますか？
mark, target
ポルトガル語で「まと」は何ですか？
marcar, alvo
「まと」をスペイン語でどう言いますか？
marca, objetivo
韓国語で「まと」は何ですか？
표시, 목표
フランス語で「まと」は何ですか？
marque, cible
イタリア語で「まと」は何ですか？
segnare, bersaglio
「まと」はドイツ語で何と言いますか？
markieren, zielen
「まと」をインドネシア語でどう言いますか？
tandai, sasaran
ベトナム語で「まと」は何ですか？
đánh dấu, mục tiêu
「まと」はタイ語で何と言いますか？
มาร์ค, เป้าหมาย
例文
「まと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。