みんな
「みんな」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
集団全体を指す、日常語の代名詞。
主な意味
- 集団内の全員を指す語義
- 文脈次第で、動作を皆で行うことを示す副詞的ニュアンス
使い方
- くだけた会話での用法: みんな、元気？
- 友人同士の集まりを表す: みんなで映画を観に行く
- 公式場面では、より丁寧な語として「皆さん」が用いられる
表記と関連語
- 皆さん — 丁寧表現
- みな — 公式・硬い文脈で用いられる形
- 皆 — 漢字表記の一般名詞としての用法
品詞
代名詞
他の言語での言い方
みんなの多言語翻訳
「みんな」を英語でどう言いますか？
everyone, all
「みんな」はポルトガル語で何と言いますか？
todos, todo mundo
スペイン語で「みんな」は何ですか？
todos, todo el mundo
「みんな」は韓国語で何と言いますか？
모두
「みんな」のフランス語訳は？
tout le monde
「みんな」のイタリア語訳は？
tutti
ドイツ語で「みんな」は何ですか？
alle
「みんな」はインドネシア語でどう表現しますか？
semua orang
「みんな」のベトナム語訳は？
mọi người
「みんな」をタイ語でどう言いますか？
ทุกคน
例文
「みんな」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。