もしも
「もしも」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄が起こるかもしれないという想定を提示し、条件や可能性を導入する語。話し手が現実とは異なる状況を想像して述べる際に用いる。
主な意味
- 現実に確定していない事柄を仮に置いて述べる用法。条件を提示する最も基本的な意味。
- 過去についての悔悟や願望を表す仮定（事実と異なる想像）に用いられる用法。
- 詩的・文語的に用いられ、感情や強調を伴って仮定を示す用法（口語よりも硬い表現と結び付きやすい）。
使い方
日常会話から文章語まで広く使われる。口語では短く切って条件を表す導入語として自然に用いられ、丁寧表現や仮定の強調にも対応する。代表的な結びつきには「もしも〜なら」「もしも〜たら」「もしも〜ば」がある。例文： - 口語（普通）: もしも明日雨が降ったら、試合は中止になる。 - 丁寧（ビジネス・礼儀）: もしもよろしければ、資料をお送りいたします。 - 感情を伴う回顧: もしもあのとき違う選択をしていたら、今とは別の人生を歩んでいたかもしれない。
表記と関連語
- 万が一 — 非常に稀な可能性を想定する語。
- 仮に — 仮説を提示する語（やや形式的・硬め）。
- もし — 口語で短く用いられる同義表現。
品詞
副詞
他の言語での言い方
もしもの多言語翻訳
「もしも」の英語訳は？
if, if by chance
「もしも」をポルトガル語でどう言いますか？
se, caso, se por acaso
スペイン語で「もしも」は何ですか？
si, en caso de que, si acaso
「もしも」は韓国語でどう表現しますか？
만약, 만일, 혹시
「もしも」のフランス語訳は？
si, au cas où, si jamais
「もしも」のイタリア語訳は？
se, nel caso in cui, qualora
「もしも」をドイツ語でどう言いますか？
wenn, falls, wenn etwa
「もしも」はインドネシア語でどう表現しますか？
jika, kalau-kalau, seandainya
「もしも」のベトナム語訳は？
nếu, lỡ như, trong trường hợp
タイ語で「もしも」は何ですか？
ถ้า, เผื่อว่า, หากว่า
例文
「もしも」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。