もてる
「もてる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
異性や周囲の人々から注目や好意を集める状態を表す自動詞。
主な意味
- 物理的に保持・携帯できる状態を表す。『持つ』の可能形として用いられる用法。
使い方
- クラスで彼はよくモテる。
- この箱は一度にたくさんの荷物を持てるか試してみよう。
表記と関連語
- 評判が良い — 多くの人から好まれていること
- 嫌われる — 多くの人から避けられること（反義語）
構成
- 持：手でつかむ・所有するという意味を持つ漢字
- てる：動詞の語尾として、可能や状態を示す形にかかわる部分（語形成としての要素）
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
もてるの多言語翻訳
「もてる」を英語でどう言いますか？
to be well liked, to be popular
「もてる」はポルトガル語で何と言いますか？
ser popular, fazer sucesso
スペイン語で「もてる」は何ですか？
ser popular, gustar mucho
「もてる」は韓国語で何と言いますか？
인기가 있다, 잘 통하다
「もてる」のフランス語訳は？
être populaire, avoir du succès
「もてる」のイタリア語訳は？
essere popolare, piacere molto
ドイツ語で「もてる」は何ですか？
beliebt sein, gut ankommen
「もてる」をインドネシア語でどう言いますか？
disukai banyak orang, populer
「もてる」をベトナム語でどう言いますか？
được yêu thích, nổi tiếng
「もてる」をタイ語でどう言いますか？
เป็นที่นิยม, มีเสน่ห์
例文
「もてる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。