ゆっくりと
「ゆっくりと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ゆっくりととは、動作・語り・進行を急がず穏やかな速度で行うさまを示す副詞である。
主な意味
- 動作を急がず穏やかな速度で行うさま。
- 話す・説明する際に、落ち着いた調子を表すニュアンス。
- 待つ・進むなど時間をかけて慎重に進める意図を示す。
使い方
- 丁寧な場面で使われ、相手に配慮した語感を与える。
- 日常会話でもよく使われるが、フォーマルな場面で「どうぞゆっくりとお待ちください」のように依頼・招待にも用いられる。
- 動作を描写する際、動詞とともに用い、動作の速度を緩やかにするニュアンスを強調する。
- 例
- ゆっくりと歩く。
- もう少しゆっくりと話してください。
- 焦らず、ゆっくりとお進みください。
表記と関連語
- ゆっくり — 同義の口語的表現。
- のんびりと — 穏やかで緩やかな様子を強調。
- 急いで／速やかに／さっさと — 反対の意味。
品詞
副詞
他の言語での言い方
ゆっくりとの多言語翻訳
「ゆっくりと」は英語でどう表現しますか？
slowly, at ease, calmly
「ゆっくりと」のポルトガル語訳は？
devagar, lentamente, com calma
「ゆっくりと」をスペイン語でどう言いますか？
despacio, con calma
「ゆっくりと」は韓国語で何と言いますか？
천천히
フランス語で「ゆっくりと」は何ですか？
lentement, tranquillement
イタリア語で「ゆっくりと」は何ですか？
lentamente, con calma
ドイツ語で「ゆっくりと」は何ですか？
langsam, ruhig
「ゆっくりと」はインドネシア語で何と言いますか？
pelan-pelan, santai
「ゆっくりと」はベトナム語で何と言いますか？
chậm rãi, thong thả
「ゆっくりと」のタイ語訳は？
ช้าๆ, สบายๆ
例文
「ゆっくりと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。