よし (かん)
「よし (かん)」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目標や意図した結果が実現した際に短時間だけ湧く、前向きな気分や勢いを指す俗語的表現。
使い方
話し言葉やSNSで用いられるカジュアルな名詞。努力や作業を終えた直後の一瞬の高揚や満足を表す。例文: 「長いプレゼンが終わって、よしかんが来た。」／「やっと修正終わった…よしかん。」 書き言葉や公的文書では避けられ、仲間内での共感表現として使われることが多い。
表記と関連語
- やった感 — やり遂げたという実感を指す口語
- 満足感 — 満たされた気持ち
- 空虚感 — （対義）達成後に感じる一時的な虚しさ
構成
- 「よし」― 肯定や良しとする意味を表す語（古くは「良し」と表記）
- 「感」― 何かを感じることやその程度を表す漢字
- 合成して「よしの感覚」を表す造語として用いられる
品詞
名詞（俗語・造語）
他の言語での言い方
よし (かん)の多言語翻訳
英語で「よし (かん)」は何ですか？
all right!
ポルトガル語で「よし (かん)」は何ですか？
tudo bem!
「よし (かん)」をスペイン語でどう言いますか？
¡está bien!
「よし (かん)」は韓国語で何と言いますか？
괜찮은!
フランス語で「よし (かん)」は何ですか？
d'accord!
イタリア語で「よし (かん)」は何ですか？
Va bene!
「よし (かん)」をドイツ語でどう言いますか？
in Ordnung!
「よし (かん)」はインドネシア語で何と言いますか？
Baiklah!
ベトナム語で「よし (かん)」は何ですか？
được rồi!
「よし (かん)」のタイ語訳は？
เอาล่ะ!
例文
「よし (かん)」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。