アウト
「アウト」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
競技や会話で、対象が有効でなくなる・除外される状態を指す名詞。
主な意味
- 野球などで打者や走者がルールによりプレーから除かれること。
- テニスやバレーボールで球がコートの範囲外に落ちて得点にならないこと。
- 比喩的に、行為や発言が受け入れられず評価が否定されること。
- 俗語的に「ダメ」「許容できない」の評価を示す用法。
使い方
用法は場面により変わる。スポーツの公式場面では技術的・判定的な用語として用いられる（例: アウトで攻撃が終了する）。日常会話や若者言葉では否定的評価を短く強調する表現として使われる（例: あの発言はもうアウトだ）。公的な文書では通常使われず、口語や実況、報道見出しで頻出する。
表記と関連語
- 除外 — 対象を含めないこと。
- 不許可 — 許可されないこと。
- セーフ — 判定や評価が有効である状態（反対語）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
アウトの多言語翻訳
「アウト」は英語でどう表現しますか？
out, eliminated, invalid
「アウト」のポルトガル語訳は？
fora, eliminado, inválido
「アウト」はスペイン語でどう表現しますか？
fuera, eliminado, inválido
「アウト」を韓国語でどう言いますか？
아웃
「アウト」はフランス語で何と言いますか？
hors jeu, éliminé
「アウト」はイタリア語で何と言いますか？
fuori, eliminato
「アウト」はドイツ語で何と言いますか？
aus, ungültig
「アウト」はインドネシア語で何と言いますか？
keluar, gugur
「アウト」のベトナム語訳は？
loại, ra ngoài
タイ語で「アウト」は何ですか？
ออก, ตกรอบ
例文
「アウト」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。