アップ
「アップ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度・量・状態などがより高い段階になることを表す外来語の語形。
主な意味
- 数量や比率が高くなること。例: 価格や売上の上昇を指す用法。
- 能力や性能が高まること。調子や技能が向上することを示す用法。
- 写真や映像の接写（クローズアップ）を指す撮影用語。
- コンピュータやネットワークにファイルを送信する行為（アップロードの略）。
- 運動前の準備運動・ウォーミングアップを短縮した口語表現。
使い方
- 売上が先月より五パーセントアップした。
- 最近トレーニングを続けて、スピードがアップしたと感じる。
- 写真をSNSにアップしたよ。
- 映画では主人公の表情をアップで見せる場面がある。
表記と関連語
- 上昇 — 量や程度が上がること（増加の同義語）。
- 向上 — 能力や性能が良くなること（改善の同義語）。
- クローズアップ — 接写を指す語（映像用語の類語）。
- アップロード — ファイル転送を明示する語（行為の同義語）。
- ダウン — 減少を指す対義語。
品詞
名詞・サ変動詞（「アップする」の形で用いられる）
他の言語での言い方
アップの多言語翻訳
英語で「アップ」は何ですか？
increase, enlargement, upload, close-up
「アップ」はポルトガル語で何と言いますか？
aumento, ampliação, upload, close-up
「アップ」をスペイン語でどう言いますか？
aumento, ampliación, subida
「アップ」は韓国語で何と言いますか？
업, 확대
フランス語で「アップ」は何ですか？
augmentation, gros plan
イタリア語で「アップ」は何ですか？
aumento, primo piano
「アップ」はドイツ語でどう表現しますか？
Erhöhung, Nahaufnahme
「アップ」はインドネシア語で何と言いますか？
peningkatan, unggah
「アップ」はベトナム語で何と言いますか？
tăng lên, tải lên
「アップ」のタイ語訳は？
เพิ่มขึ้น, อัปโหลด
例文
「アップ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。