アマチュア
「アマチュア」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
専門職としてではなく、趣味・娯楽の範囲で活動する人・その活動を指す語。
主な意味
- 趣味・娯楽として活動する人。専門職ではない点を強調する語感。
- 技量や知識が専門家レベルに達していない、未熟さを含むニュアンスで用いられることがある。
- 対語としてプロ（専門職・有償の活動者）と対比される語として使われる。
使い方
- 公式な文脈では、職業を前提としない趣味の活動を示す際に用いられる。
- 日常会話では、熱心だが技量が未熟であることを表すニュアンスとして使われる。
- アマチュアと対比してプロという対義概念が語られることが多い。
表記と関連語
- 素人 - 同義語
- プロ - 対義語
語源
英語のamateurからの借用。音写としてアマチュアとなり、日本語の発音に合わせて促音化は起きず、一般的に長音の変化は生じていない。語源はフランス語 amateur およびラテン語 amator（愛好者）に由来する。
由来
明治時代以降、日本語へ借用され、スポーツ・芸術・趣味領域で普及した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
アマチュアの多言語翻訳
英語で「アマチュア」は何ですか？
amateur
「アマチュア」はポルトガル語でどう表現しますか？
amador
「アマチュア」はスペイン語でどう表現しますか？
aficionado
「アマチュア」の韓国語訳は？
아마추어
「アマチュア」はフランス語で何と言いますか？
amateur
「アマチュア」はイタリア語で何と言いますか？
dilettante
「アマチュア」はドイツ語でどう表現しますか？
Amateur
「アマチュア」のインドネシア語訳は？
amatir
「アマチュア」のベトナム語訳は？
nghiệp dư
「アマチュア」をタイ語でどう言いますか？
มือสมัครเล่น
例文
「アマチュア」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。