エレガント
「エレガント」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
洗練されて気品があり、優雅であるさま。
主な意味
- 容姿・所作・雰囲気が上品で洗練されていること。
- デザインや表現が過度でなく、上品さを感じさせる美しさを指すこと。
- 振る舞いや言動が落ち着きと気品を伴うさまを表すことがある。
使い方
公式・フォーマルな場では、洗練さや品位を強調する表現として用いられる。例: 彼女はエレガントなドレスを着ていた。日常会話では、雰囲気を表すやや軽い表現として用いられることもある。例: この部屋はエレガントだね。
表記と関連語
- 洗練された — 余計な装飾がなく、整った美しさ。
- 上品な — 品格がある様子。
- 気品のある — 落ち着きと格調を帯びた美しさ。
- 下品だ／野暮だ — 品位が欠けるさま（反対語）
語源
フランス語 élégant の音写。
由来
近代以降、欧米の美学・ファッションの語彙として借用・定着した語。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
エレガントの多言語翻訳
「エレガント」は英語で何と言いますか？
elegant
「エレガント」はポルトガル語でどう表現しますか？
elegante
スペイン語で「エレガント」は何ですか？
elegante
「エレガント」は韓国語で何と言いますか？
우아한
「エレガント」のフランス語訳は？
élégant
「エレガント」のイタリア語訳は？
elegante
「エレガント」はドイツ語で何と言いますか？
elegant
「エレガント」をインドネシア語でどう言いますか？
anggun
「エレガント」のベトナム語訳は？
thanh lịch
「エレガント」のタイ語訳は？
สง่างาม
例文
「エレガント」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。