キャッチ
「キャッチ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外来語として、物を捕らえる・つかむことを意味する。転じて、広告・宣伝で人の注意を引く短い文言を指す。
主な意味
- 物理的に捕らえる・つかむこと。
- 広告・宣伝で注目を引く短い文言（キャッチコピーなど）を指す。
使い方
- 名詞としては物を捕らえる行為や、広告の文言を指す用途で用いられる。
- 動詞化してキャッチする。自然な表現としては「キャッチする」「キャッチされる」。
- ビジネス・広告の文脈ではキャッチコピー・キャッチフレーズとして頻繁に使われる。
表記と関連語
- 同義語: 捕らえる（とらえる）／捕まえる（つかまえる）／掴む（つかむ）
- 対義語: 見逃す（みのがす）／逃す（のがす）
- 広告関連の類義語: キャッチコピー／フック／見出し
品詞
名詞
他の言語での言い方
キャッチの多言語翻訳
「キャッチ」を英語でどう言いますか？
catch
「キャッチ」はポルトガル語でどう表現しますか？
pegar
「キャッチ」のスペイン語訳は？
atrapar
「キャッチ」を韓国語でどう言いますか？
잡다
「キャッチ」はフランス語でどう表現しますか？
attraper
「キャッチ」はイタリア語でどう表現しますか？
presa
「キャッチ」はドイツ語でどう表現しますか？
fangen
「キャッチ」はインドネシア語で何と言いますか？
menangkap
「キャッチ」はベトナム語でどう表現しますか？
nắm lấy
「キャッチ」はタイ語でどう表現しますか？
จับ
例文
「キャッチ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。