コーチ
「コーチ」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
スポーツや芸術などで技術・戦術や練習の方法を教え、個人または集団のパフォーマンス向上を助ける役割を持つ人。
主な意味
- 個人の能力開発や職業上の目標達成を支援する助言者・指導者(ライフコーチ、ビジネスコーチなど)。
- 長距離輸送や観光で用いられる大型のバスを指す語としての用法(コーチバス)。
- ブランド名や肩書きとして用いられる場合がある。
使い方
フォーマルな文書でもカジュアルな会話でも用いられる外来語で、分野によって意味が変わる点に注意する。スポーツでは特定の担当(例:打撃コーチ、守備コーチ)を表すことが多く、職場や自己啓発の場面では助言・指導を行う専門家を指す。交通を表す場合は「コーチバス」のように複合語で使われることが多い。例文: - 彼はプロ野球チームの打撃コーチを務めている。 - 毎月、キャリアコーチと面談して目標を見直している。 - 修学旅行はコーチ(コーチバス)で移動した。
表記と関連語
- 監督 — チーム全体の方針を決める役割(より統括的な立場)
- トレーナー — 体力・コンディショニングや技術補助を担当する人
- メンター — 経験に基づく助言者
- 選手 — 指導を受ける立場(対義語)
品詞
名詞
他の言語での言い方
コーチの多言語翻訳
「コーチ」は英語で何と言いますか?
coach, trainer
ポルトガル語で「コーチ」は何ですか?
treinador, técnico, instrutor
「コーチ」のスペイン語訳は?
entrenador, técnico
「コーチ」は韓国語でどう表現しますか?
코치
「コーチ」はフランス語でどう表現しますか?
coach, entraîneur
「コーチ」はイタリア語でどう表現しますか?
allenatore, coach
「コーチ」はドイツ語で何と言いますか?
Trainer, Coach
「コーチ」はインドネシア語で何と言いますか?
pelatih
「コーチ」はベトナム語でどう表現しますか?
huấn luyện viên
タイ語で「コーチ」は何ですか?
โค้ช
例文
「コーチ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。